be key to

The research results showed that when a key layer in the model, the top boundary of the model should be set above the key layer, otherwise, the load distribution and broken distance of the rock stratum would seriously not be true to the original.

研究结果表明，当模型中存在关键层时，应将模型的上边界取至主关键层以上，否则将导致岩层载荷分布和破断距的严重失真；

They affirmed that concluding the Doha negotiations will be key to addressing high food prices.

我们肯定多哈谈判的结论将是开启食品高价格的关键.

As the detection key in symmetric watermarking scheme can be used to forge or remove watermarks from digital works, it is required that the detection key be secret in watermark detection procedures.

对称水印方案的水印检测密钥可以被用来伪造和移去水印，因此要求它在检测过程中也是保密的。

When the compressed data in encrypted way is transmitted by using SVPN, it can be divided into two parts: key information and assistant information and only the key information needs to be encrypted.

在SVPN中加密传输压缩数据时，为了减少SVPN网关的加密计算量，可以把压缩数据本身分为关键信息和辅助信息两类，只对关键信息进行加密传输。

He could be depended on to take a moderate position on most of the key issues.

他应该会在大部分关键问题上采取中间立场。

And this could be key to achieving an almost wholly renewable electricity supply.

这可能是实现几乎所有可再生能源电力供应的关键.

The key to success is to be ready from the start.

成功的关键在于从一开始就要准备充分。

Study: Red wine may be key to longer life

研究发现：红酒可以延年益寿

Tapping into natural resources, particularly water, will be key to a permanent future lunar base.

开发自然资源，特别是水资源，将是建造未来永久月球基地的关键。

The key strategy for developing grassland science and technology should be oriented to strengthen research on key techniques, application of bio technology and information technology in grassland industry, meanwhile, the industry development should be enhanced with multidisciplinary efforts for production, training and research.

加强草业关键技术的攻关研究、以生物技术和信息技术为主导的创新研究以及产学研结合的开发研究，是草业科技发展的战略重点。

Officials said the agreement would be key to helping stamp out poaching and cross-border animal smuggling.

官员说,这项协议将是根绝盗猎与越界走私动物的关键.

Encryption key is different from decryption key for the cryptosystem, therefore, in order to be different from symmetric encryption, which is called Public-Key Cryptosystem.

公钥密码学是加密密钥和解密密钥不同的密码学体系，为了区别加密密钥和解密密钥相同的对称密码系统，故取名为公钥密码。

A successful international process in Copenhagen will be key to setting global climate policy direction, thus to gearing our global economy towards a low carbon future.

一次成功的国际进程在哥本哈根的关键将是全球气候环境的政策方向，从而调整我们的全球经济走向低碳的未来。

Three factors appear to be key to a person's success in life: intelligence, family's socioeconomic status and self-control.

三个因素可能是成功的关键：智力、家庭的社会经济地位和自我控制能力。

He could be depended on to take a moderate position on most of the key issues

他应该会在大部分关键问题上采取中间立场。

Education is likely to be a key issue in the next election.

在下届选举中教育可能成为最重要的一个议题。

All macros can be set to run when a hot key is pressed.

所有宏的运行都可以设定为热键操作。